在公司网站设计中选择中文字体时，需要考虑以下几个关键因素：

1. **字体风格和网站风格匹配**：

   - **宋体**：适合简约、现代、科技感强的网站。

   - **黑体**：适合工程、科技、金融等领域的网站。

   - **楷体**：适合政府、文化等领域的网站。

   - **仿宋体**：适合传统、正式的网站。

2. **易读性和易用性**：

   - 选择清晰、明确、简单易懂的字体，如微软雅黑、Arial、Helvetica等。

   - 避免使用过于艺术化或紧凑的字体，以免影响阅读体验。

3. **品牌一致性**：

   - 字体应与品牌形象一致。专业、严肃的品牌可以选择稳重、正式的衬线字体，如Times New Roman、Georgia；活泼、年轻的品牌可以选择圆润、灵动的无衬线字体，如Century Gothic、Comic Sans MS。

4. **字体配对**：

   - 使用一种衬线字体搭配一种无衬线字体，或者两种不同风格但相互协调的无衬线字体。

   - 避免同时使用过多字体，以2至3种为宜，以免页面显得杂乱无章。

5. **字体大小和间距**：

   - 正文内容建议使用14px至16px的字号，标题可以适当放大至18px至24px。

   - 适当增加行间距和字间距，提升文字的可读性和页面的空气感。

6. **跨平台兼容性**：

   - 选择在大多数操作系统和设备上都能良好显示的字体，如宋体、微软雅黑等。

   - 避免使用过于稀有或个性的字体，以免在用户电脑上无法正常显示。

7. **字体颜色**：

   - 字体颜色应与背景相对比，确保文字清晰可见。

   - 颜色应与品牌色调协调一致，以维持品牌统一性。

8. **响应式设计**：

   - 考虑字体在不同设备和屏幕尺寸下的显示效果，确保在各种设备上都能良好呈现。

9. **A/B测试**：

   - 创建多个不同版本的字体设计，进行A/B测试，分析哪个版本获得了更好的点击率和转化率。

通过综合考虑以上因素，选择合适的中文字体，可以提升网站的品牌形象，提高用户阅读体验，打造一个视觉美感与功能性兼备的网站。